Todos los Sabados del 2011 / Every Saturday in 2011
Danzas Afro-Colombianas para jovenes y adultos
Afro-Colombian dances for youth and adults
En esta clase aprendera las danzas tradicionales de la Costa Atlantica de Colombia. Cumbia, Puya, Mapale. Se requiere falda para aprender el faldeo.
Lugar: Mission Cultural Center for Latinos
2868 Mission St. San Francisco, CA. 94110
Hora: 1:00pm - 2:30pm
Valor clase: $12 drop-in
Edades de 12 anios en adelante.
Lugar: Mission Cultural Center for Latinos
2868 Mission St. San Francisco, CA. 94110
Hora: 1:00pm - 2:30pm
Valor clase: $12 drop-in
Edades de 12 anios en adelante.
Las primeras 3 personas que lleguen a la clase entraran gratis.
Comunicarse con Adriana inmediatamente lleguen 415-424-7719
Mas informacion escribir a: ascolombiansoul@yahoo.com
Mas informacion escribir a: ascolombiansoul@yahoo.com
Todos los Martes de 5 - 7 pm / Every Tuesday from 5 -7 pm
Biodanza en español
Hola Biodanceros y Amigos!
Somos Aliria Serna & Lelé Santilli, facilitadoras bilingües de Biodanza en supervisión. Estamos felices de anunciar el comienzo de nuestra clase de Biodanza en Español. Si estas interesado/a en tu transformación personal y deseo de renovar tu vida a través del disfrute, tus potenciales y el grupo, Biodanza es una muy buena elección.
Te invitamos a acompañarnos y apoyar nuestras clases a partir del Martes 2 de agosto. Las personas con conocimiento limitado del español también serán bienvenidas. Nivel inicial abierto a nuevos participantes. Regístrate con una de nosotras
Agosto 2 y 9, serán nuestras clases de apertura: Habrá un precio general especial ($10 por clase en estas fechas), descuento en la compra de tus pases de 5 y 10 clases, y rifa de pases de cortesía.
Pago regular a partir de Agosto 16:
$20 si pagas por clase. Precios reducidos si compras un pase de 5 o 10 clases
Nuevos participantes pagan la primera clase y tienen la segunda gratis.
Biodanceros que traigan un nuevo participante tienen la clase gratis
Lugar: Aceituno Arts Cooperative
2141 Mission St #200 (entre calles 17 y 18)
2141 Mission St #200 (entre calles 17 y 18)
Ven y participa, trae tus amigos, será mas divertido !
Mas informes: aliriaserna@gmail.com - lelesantilli@msn.com
Biodanza, “La Poética del Encuentro Humano”, creada por Rolando Toro Araneda.
“Biodanza es un sistema de integración afectiva, renovación orgánica y re-aprendizaje de las funciones originales de vida, basada en vivencias* inducidas por la danza, la música y situaciones de encuentro en grupo”. *Vivencia: percepción Intensa y apasionada de sentirse vivo en el Aquí y Ahora.
In English:
Hello, Biodanceros and Friends!
We are Aliria Serna & Lele Santilli, bilingual Biodanza facilitators under supervision. We are happy to announce the start of our class of Biodanza in Spanish. We invite you to join us and support our group starting on Tuesday, August 2. People with limited knowledge of Spanish are also welcome.
August 2 and 9, will be our opening classes with special price per class on each of these days will be $10, discount to purchase your passes of 5 and 10 classes and a drawing for free class passes.
Come and participate, bring your friends and it will be more fun!
Weekly Class in San Francisco
Tuesday, 5 to 7 pm
Tuesday, 5 to 7 pm
Aceituno Arts Cooperative
2141 Mission St # 200 (between streets 17 and 18)
With Aliria Serna & Lele Santilli
aliriaserna@gmail.com - lelesantilli@msn.com
First level, open to new participants
Sign up with one of us
2141 Mission St # 200 (between streets 17 and 18)
With Aliria Serna & Lele Santilli
aliriaserna@gmail.com - lelesantilli@msn.com
First level, open to new participants
Sign up with one of us
Regular payments starting August 16:
$20 for drop-in class
Reduced price if you buy a pass for 5 or 10 classes
New participants pay the first class and have the second free
Biodanceros bringing a new participant have the class for free
If you are interested in your personal transformation and a desire to renew your life through enjoyment, your potentials and the work in a group, Biodanza is wonderful option.
For more information about Biodanza and classes in the area, visit: www.biodanza.us
Biodanza "The Poetry of human encounter," created by Rolando Toro Araneda.
"Biodanza is a system of emotional integration, organic transformation and relearning of the original life functions, based on vivencias* induced by dancing, singing and encounter situations in a group." *vivencia: intense and passionate perception of being alive here and now.
